När den där har runnit upp vaknar Bergatrollet.
Om vi förvandlar oss och går till Mara, ger hon oss bärnstenen.
"För att förvandla dig behöver du tre hårstrån från den du vill bli."
-Mara har svarat. -"Vi ses i eldtunnan."
Ni flugpostade till Mara i mitt namn. Fattar ni vad det innebär?
Det innebär att vi kan få tag i Mara!
-Mara kan följa med. Hon är ledsen. -Nej, vi måste få tag i bärnstenen.
Jag har låst in alla. Nu kan vi förvandla oss.
Vi får snabba oss. Pappa kommer att märka att jag låst in dem.
Förvandlingselixir.
Tre strån från Gorm och tre från Dorabella.
"Häll elixiret över hårstråna och drick." Man är förvandlad i en timme.
En timme bara?
Ja, ja, det går väl fort.
-Vem ska göra det först? -Jag vill.
-Vem vill du bli? -Gorm.
-Har det hänt nåt? -Vänta lite.
-Tror du att de blir arga? -Nej.
Jo, men vi vill ju bara hjälpa till.
Nu kände jag nåt.
-Aj. Aj. -Hur är det?
Vänta.
Nu bara kittlas det. Liksom snurrar!
Saga!
Hur ser jag ut?
Hör du? Aaah...
-Min röst! -Ja, och kolla!
Wow! Wow, jag är Gorm! Med skägg och allt.
Precis som pappa. Gnäll inte på mig.
Så här. Lilla Love, lyssna på pappa.
Du får inte leka med några människor, för de är faaarliga!
Jag träffar dem hur mycket jag vill. Jag vill inte vara som dig och Sleva!
Jag får be om ursäkt, lilla Love. Jag ska försöka skärpa mig.
Vi kör Dorabella nu.
-Vad gör du? -Jag jobbar.
Där. Ja.
Ska vi laga en god lunch ihop?
-Nu? Nej, jag är inte hungrig. -Vi kan ta en fika eller nåt.
Tack, men jag hinner inte det nu.
/SJUNGER/
-Vad gör du? -Jag tänkte ta lite här inne också.
-Mamma, jag dammsög häromdagen. -Lyfter du på fötterna?
Nämen... Mamma?
Här var det damm så det räcker och blir över.
-Vansinnigt dammigt. -Nej!
Vad gör du?
/DAMMSUGAREN STÄNGS AV/
Oj då. Hoppas verkligen inte att det var nåt viktigt.
Vad tycker du, store maktmästare Gorm?
Store maktmästare Gorm tycker att det är superlikt!
Vänta. Allting är så vackert.
Allting är helt, helt, helt perfekt.
Jag tror att jag måste sjunga. /TRALLAR/
/GORM TRALLAR MED LJUS RÖST/
-Vi måste testa på nån. -Ja, så att vi vet att det funkar.
Vem ska vi testa på?
-Hej, Kotte. Hur är läget? -Läget? Jo, det är...
Jag menar god dag. Hoppas att du sköter dig.
-Självklart, maktmästare. -Bra.
-Vad då? -Ingenting! Jag är Gorm, bara.
-Det vet jag. -Vi är ute på promenad.
-Promenad? -Jag är ju din maktmästare.
Ni två brukar aldrig gå på promenad ihop. Vad fint och avslappnat.
Fundera inte så mycket, min kära, fina Kotte.
Fina...
-Vi måste gå nu. -Vi ska gå nu. Hej då.
Vänta, vänta. Dorabella...
Jag har tänkt på en liten sak.
-Jaha, vad då? -Det är Love som tjatar och tjatar.
Det är inte så att jag inte vill säga det själv, för det vill jag.
-Nu gör jag det. -Okej.
Jag tänkte fråga om du kanske ville göra nåt ihop, bara du och jag.
Alltså, Kotte...
-Ja? Vad då? -Det här är inte riktigt som du tror.
-Kotte, kan du hjälpa mig? -Ja.
Du vet den trasiga stegen nere vid bron? - Hej.
Självklart. - Men vad säger du?
Kotte...
Mitt svar är ja.
-Tack. -Vi måste gå nu.
Nu kommer Kotte tro att hon vill vara med honom! Det vill hon inte.
Vi förklarar för Kotte sen. Vi måste till Mara.
Jag är så ledsen. Jag hoppas inte att nåt blev förstört.
-Det verkar okej. De klarade sig. -Det var väl skönt.
Det hade ju varit väldigt beklagligt om nånting blivit förstört.
Nej, mamma! Nej, vad gör du?
Förlåt! Lilla hjärtat. Ge dem till mig, jag ska föna dem torra.
Stopp! Nej! Mamma! Du håller på med mig, känns det som. Vad gör du?
-Vad skulle jag hålla på med? -Snälla, gå ner. Jag måste jobba nu.
Nej, mamma! Jag måste jobba.
/GORM OCH SLEVA MÄSSAR/
/VAKTERNA FÖRSÖKER MÄSSA/
/GORM YLAR OCH VAKTERNA HÄRMAR HONOM/
Låt våra förfäder visa oss vägen till Mara, så att vi kan skipa rättvisa.
-Låt oss gå. -Ja, låtom oss gå.
-Den är låst. -Flytta på er.
/GORM FÖRSÖKER ÖPPNA DÖRREN/
Vi är inlåsta. Vad är ni för vakter?
Är det Love?
Vi måste ju få tag i Mara!
Mästaren! Servilia ser.
Ser genom allt som speglas.
Servilia ska se hur det går för människan.
Häxeri, häxeri.
Magi och trolleri.
Servilia ser allt som speglas här i.
/MUMLAR FÖR SIG SJÄLV/
Varmt, skönt, mysigt. Inte fuktigt.
Det är ju nån form av ramsa.
Ja, ja! Människan jobbar bra, bra.
Mästaren, människan jobbar bra.
Servilia ödmjuk tjänare.
Det är hitåt.
/DOVT LJUD/ Vad var det?
Stentroll! Okej, vi måste stå helt stilla.
-Varför då? -Då kan de inte se oss...hoppas jag.
/LJUDEN NÄRMAR SIG/
Svensktextning: Lena Edh Iyuno för SVT